Tradução Juramentada Urgente Muito Urgente Urgentíssima (11) 3483-2340 Plantão 24 Horas - Tradutor Juramentado Urgente São Paulo Higienópolis Centro Paulista Perdizes - Tradutor Juramentado Espanhol - Tradução Português - Tradutor Juramentado Inglês - Tradução Italiano Francês Alemão Romeno Russo Chinês ERESP Consulado Italiano Cidadania Italiana.
Rua Marquês de Itú, 836 entre Rua Sabará e Rua Dona Veridiana
(ao lado do Lev Eldorado)
Higienópolis - São Paulo SP CEP: 01223-000
Como chegar: Mapa Google simples, veja abaixo. Mapa Google ampliado, clique aqui
Rua Marquês de Itú, 836 entre Rua Sabará e Rua Dona Veridiana
(ao lado do Lev Eldorado)
Higienópolis - São Paulo SP CEP: 01223-000
Como chegar: Mapa Google simples, veja abaixo. Mapa Google ampliado, clique aqui
1. Dados pessoais
Gonzalo G. Acquistapace
Ítalo-uruguaio, residente em São Paulo, Brasil.
Plantão 24 Horas: (11) 3483-2340. Tradutor intensivista. Tradutor interativo. Intérprete. Locutor. Ghost Writer. E-mail: tradutor24horas@uol.com.br
Rua Marquês de Itú, 836 CEP: 01223-000 Higienópolis - São Paulo (SP) (junto à Fonte do Marquês, ao lado do Eldorado-Lev, pertinho da Mackenzie, do Shopping Higienópolis, da Santa Casa e do Clube São Paulo, perto do Metrô Santa Cecília, do Tryp Higienópolis, do Roma, do Via Castelli, do Cacau Show, do Jardim de Napoli, do SESC, do Metrô Mackenzie-Higienópolis etc.)
R. Bocaina, 54 - Bairro Perdizes - CEP:05013-901 - São Paulo - SP (alt. Cardoso de Almeida nº 670, perto da PUC)
2. Experiência Profissional
Mais de 20 anos de experiência profissional como jornalista, assessor de imprensa e redator ("ghost writer") na Argentina, Brasil, Chile, Uruguai e Itália.
Nos últimos 9 anos, tenho desenvolvido atividades como tradutor e intérprete, prestando serviços para empresas, organizações não- governamentais, escritórios de advocacia e particulares. No dia 01 de janeiro de 2007 criei o Pronto-Socorro de Traduções, com atendimento as 24 horas, junto com um grupo de colegas tradutores. Além dos serviços de tradução juramentada, em todos os idiomas, o Pronto-Socorro desenvolveu cursos de Tradução Intensivista e Tradução Interativa, para a formação de Tradutores Intensivistas e Tradutores Interativos capacitados especialmente para traduzir em situações de urgência e nas circunstâncias tecnicamente mais adversas.
3. Formação Acadêmica, Cursos e Especializações
Ciências Econômicas e Administração, Universidade da República, Montevidéu.
Língua Inglesa e Literatura, Universidade de Cambridge.
Ciências Políticas, Sociologia e Jornalismo, Fundação Grignion, Buenos Aires, e Corporação Santa Fé, Santiago do Chile.
Cursos de Marketing, Comunicações e Informática.
4. Idiomas
Espanhol (língua nativa), português, inglês, francês e italiano.
5. Atualmente coordeno o Projeto Tradutor 24 Horas, um Pronto-Socorro de Traduções, criado no Brasil no dia 01 de janeiro de 2007, junto com uma equipe de profissionais. Plantão 24 Horas: (11) 3483-2340. Além dos serviços de tradução juramentada, em todos os idiomas, o Pronto-Socorro desenvolveu cursos de Tradução Intensivista e Tradução Interativa, para a formação de Tradutores Intensivistas e Tradutores Interativos capacitados especialmente para traduzir em situações de urgência e nas circunstâncias tecnicamente mais adversas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Gonzalo G. Acquistapace
Ítalo-uruguaio, residente em São Paulo, Brasil.
Plantão 24 Horas: (11) 3483-2340. Tradutor intensivista. Tradutor interativo. Intérprete. Locutor. Ghost Writer. E-mail: tradutor24horas@uol.com.br
Rua Marquês de Itú, 836 CEP: 01223-000 Higienópolis - São Paulo (SP) (junto à Fonte do Marquês, ao lado do Eldorado-Lev, pertinho da Mackenzie, do Shopping Higienópolis, da Santa Casa e do Clube São Paulo, perto do Metrô Santa Cecília, do Tryp Higienópolis, do Roma, do Via Castelli, do Cacau Show, do Jardim de Napoli, do SESC, do Metrô Mackenzie-Higienópolis etc.)
R. Bocaina, 54 - Bairro Perdizes - CEP:05013-901 - São Paulo - SP (alt. Cardoso de Almeida nº 670, perto da PUC)
2. Experiência Profissional
Mais de 20 anos de experiência profissional como jornalista, assessor de imprensa e redator ("ghost writer") na Argentina, Brasil, Chile, Uruguai e Itália.
Nos últimos 9 anos, tenho desenvolvido atividades como tradutor e intérprete, prestando serviços para empresas, organizações não- governamentais, escritórios de advocacia e particulares. No dia 01 de janeiro de 2007 criei o Pronto-Socorro de Traduções, com atendimento as 24 horas, junto com um grupo de colegas tradutores. Além dos serviços de tradução juramentada, em todos os idiomas, o Pronto-Socorro desenvolveu cursos de Tradução Intensivista e Tradução Interativa, para a formação de Tradutores Intensivistas e Tradutores Interativos capacitados especialmente para traduzir em situações de urgência e nas circunstâncias tecnicamente mais adversas.
3. Formação Acadêmica, Cursos e Especializações
Ciências Econômicas e Administração, Universidade da República, Montevidéu.
Língua Inglesa e Literatura, Universidade de Cambridge.
Ciências Políticas, Sociologia e Jornalismo, Fundação Grignion, Buenos Aires, e Corporação Santa Fé, Santiago do Chile.
Cursos de Marketing, Comunicações e Informática.
4. Idiomas
Espanhol (língua nativa), português, inglês, francês e italiano.
5. Atualmente coordeno o Projeto Tradutor 24 Horas, um Pronto-Socorro de Traduções, criado no Brasil no dia 01 de janeiro de 2007, junto com uma equipe de profissionais. Plantão 24 Horas: (11) 3483-2340. Além dos serviços de tradução juramentada, em todos os idiomas, o Pronto-Socorro desenvolveu cursos de Tradução Intensivista e Tradução Interativa, para a formação de Tradutores Intensivistas e Tradutores Interativos capacitados especialmente para traduzir em situações de urgência e nas circunstâncias tecnicamente mais adversas.
|
|
<